* YEMEK SIRASINDA BESMELE

 

ـ973 ـ6960 ـ3264 -حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ؛ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ للّهِ صَلَّي اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأكُلُ طَعَامَا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أصْحَابِهِ. فَجَاءَ أعْرَابِيٌّ فَأكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ. فَقَالَ رَسُولُ للّهِ صَلَّي اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أمَا أنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ: بِسْمِ اللّهِ لَكَفَاكُمْ. فَإِذَا أكَلَ أحَدُكُمْ طَعَاماً، فَلْيقُلْ: بِسْمِ اللّهِ. فَإنْ نَسِي أنْ يَقُولُ: بِسْمِ اللّهِ، فِي أوَّلِهِ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللّهِ فِي أوْلِهِ وَ آخِرِهِ.فِي الزوائد: رِجَال إسناده ثقات علي شرط مسلم. إ أنه منقطع. قَالَ اِبْنِ حزم فِي المُجمِّل: عبد اللّه بن عبيد بن عمير لم يسمع من عَائِشَةَ .

 

973. (3264) (6960)- Hz. Aişe radıyallahu anhâ anlatıyor: "Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm (bir defasında) Ashabından altı kişiyle beraber yemek yiyordu. Bir bedevi gelerek (hazır) yemeği iki lokmada ye(yip bitir)di. Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm: "Eğer bu (müsafir) "Bismillah" deseydi, (yemek) hepinize yeterdi. Öyleyse biriniz yemek yediği vakit "Bismillah" desin. Yemeğin başında "Bismillah" demeyi unutacak olursa, (hatırlayınca) "Bismillahi fi evvelihi ve âhirihi (başında da sonunda da bismillah)" desin!" buyurdular." [1]


 

[1] İbrahim Canan, Kutub-i Sitte Tercüme ve Şerhi, Akçağ Yayınları: 17/411.