* NASILSINIZ? DİYE HALİ SORULAN

 

ـ1115 ـ7102 ـ3710 -حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ. ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرٍ؛ قَالَ: قُلْتُ: كَيْفٍ أصْبَحْتَ؟ يَا رَسُولَ للّهِ! قَالَ: بِخَيْرٍ. مَنْ رَجُلٍ لَمْ يُصْبِحْ صَائِماً، وَلَمْ يَعُدْ صَقِيماً.فِي الزوائد: فِي إسناده عَبْدُ اللّه بن مسلم هو اِبْنِ مؤمن المكىّ ضعفه أحمد و اِبْنِ معين وغيرهما .

 

1115. (3710) (7102)- Hz. Câbir radıyallahu anh anlatıyor: "Ey Allah'ın Resûlü nasıl sabaha erdiniz?" diye sordum. Bana: "(Nafile) oruç tutmayan ve hiçbir hastayı ziyaret edemeyen bir adam olarak hayır ile sabahladım" diye cevap verdi."[1]

 

ـ1116 ـ7103 ـ3711 -حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ. إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ. ثَنَا عَبْدُ اللّهِ ابْنُ عُثْمَانَ بْنِ إسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ. حَدَّثَنِي جَدِّ أَبُو أُمِّى مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّعِدِيِّ؛ قَالَ رَسُولُ للّهِ صَلَّي اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ: السََّمُ عَلَيْكُمْ قَالُوا: وَعَلَيْكَ السََّمُ وَرَحْمَةُ اللّه وبَرَكَاتُهُ. قَالَ: كَيْفَ أصْبَحْتُمْ؟ قَالُوا: بِخَيْرٍ. نَحْمَدُ اللّهَ. فَكَيْفَ أصْبَحْتَ؟ بِأبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ للّهِ! قَالَ: أصْبَحْتُ بِخَيْرٍ. أحْمَدُ اللّهَ.فِي الزوائد: قَالَ البخاري: مالك بن حمزة عن أبيه عن جده أن النَّبِيّ صَلَّي اللّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عا العباس...الحديث،  يتابع عَلَيْهِ. و قَالَ أَبُو حاتم: عَبْدُ اللّه بن عُثْمَانَ شيخ يروي أحاديث مشتبهة .

 

1116. (3711) (7103)- Ebu Üseyd es-Sâ'idi radıyallahu anh anlatıyor: "Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm, Abbâs İbnu Abdilmuttalib'in evine girerken, Abbâs radıyallahu anh'a: "Esselamu aleyküm" buyurmuş, ev halkı da: "Ve aleykesselam ve rahmetullahi ve berekâtuhu" diye selamını almışlar. Sonra Resûlullah, "Nasılsınız?" diye hal-hatır sormuş, onlar da: "Allah'a hamdolsun, iyiyiz. Babamız ve anamız sana feda olsun, sen nasılsın ey Allah'ın Resûlü!" diye karşılık vermişler, Aleyhissalâtu vesselâm da: "Allah'a hamdolsun, ben de iyiyim!" buyurmuştur."[2]


 

[1] İbrahim Canan, Kutub-i Sitte Tercüme ve Şerhi, Akçağ Yayınları: 17/479.

[2] İbrahim Canan, Kutub-i Sitte Tercüme ve Şerhi, Akçağ Yayınları: 17/479.